Octopus Studio

Disclaim about MDict

The English version of this agreement is only a translation of its Chinese version. Please refer to the Chinese version for accurate information.

MDict End-User License Agreement

By using this software, you are agreeing to the terms of this license.

This End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and the mentioned author (Rayman Zhang) of this Software for the software product identified above, which includes computer software and may include associated media, printed materials, and "online" or electronic documentation ("SOFTWARE PRODUCT"). By installing, copying, or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT, you agree to be bounded by the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of this EULA, do not install or use the SOFTWARE PRODUCT.

All versions of the SOFTWARE PRODUCT are protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The sole property belongs to Rayman Zhang. The SOFTWARE PRODUCT may not be duplicated, sold, distributed or utilized in any manner not described herein without the prior written consent of Rayman Zhang. Parties interested in licensing the SOFTWARE PRODUCT for other than personal use should contact Rayman Zhang.

This EULA grants you the following rights:

License to.
The SOFTWARE PRODUCT only license to person for non-commercial purposes in non-business, non-commercial environment. If you want to use it for commercial purpose or use it in any company, government, or any organization, you must get author's authorization before using it.

Installation and Use.
You may install and use an unlimited number of copies of the SOFTWARE PRODUCT.

Reproduction and Distribution.
You may reproduce and distribute an unlimited number of copies of the SOFTWARE PRODUCT; provided that each copy shall be a true and complete copy, including all copyright and trademark notices, and shall be accompanied by a copy of this EULA. Copies of the SOFTWARE PRODUCT may be distributed as a standalone product or included with your own product as long as The SOFTWARE PRODUCT is not sold or included in a product or package that intends to receive benefits through the inclusion of the SOFTWARE PRODUCT. The SOFTWARE PRODUCT may be included in any free or non-profit packages or products.

Reverse Engineering, Decompilation, Disassembly and Modification.
You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE PRODUCT and change (add, delete or modify) the resources of the compiled assembly, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.

Separation of Components.
The SOFTWARE PRODUCT is licensed as a single product. Its component parts may not be separated for use on more than one computer.

Software Transfer.
You may permanently transfer all of your rights under this EULA, provided the recipient agrees to the terms of this EULA.

Without prejudice to any other rights, the Author of this Software may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies of the SOFTWARE PRODUCT and all of its component parts.

All title and copyrights in and to the SOFTWARE PRODUCT(including but not limited to any images, photographs, animations, video, audio, music, text, and "applets" incorporated into the SOFTWARE PRODUCT, except dictionaries and its contents which the SOFTWARE PRODUCT can use), the accompanying printed materials, and any copies of the SOFTWARE PRODUCT are owned by the Author of this Software.

All rights or copyrights of dictionaries or contents which you can visit by the SOFTWARE PRODUCT belong to their authors, and maybe they are protected by copyright laws and international treaty provisions. The license doesn't provide you with all rights of using these contents. You must get agreement and license of owners of these contents before you used them.

The Author of this Software expressly disclaims any warranty for the SOFTWARE PRODUCT. The SOFTWARE PRODUCT and any related documentation is provided "as is" without warranty of any kind, either express or implied, including, without limitation, the implied warranties or merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. The entire risk arising out of use or performance of the SOFTWARE PRODUCT remains with you.

In no event shall the author of this Software be liable for any special, consequential, incidental or indirect damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use this product, even if the Author of this Software is aware of the possibility of such damages and known defects.

Copyright Rayman Zhang, All Rights Reserved.


MDict 1.3 RC4 PC version

Download ( Last update: 2014/1/14 )


Dictionary Builder/Converter

Note: Please read the manual.txt carefully, if you have any question, please visit our support forum

Mdx file builder:(Includes stardict dictionary file conversion tools)
MDXBuilder 3.0 Beta2 Download (Win2000 or WinXP required, Last update: 2009/08/14)

KDict Decoding tools:

MDict 3.2 (Last update: 2010/7/7)

If you need old version, please visit here

Note: Please uninstall the old version before install this new version!

For automatic installation :
For PPC (For WM2003 and above)
For MS Smartphone (For MS Smartphone 2003 and above)

For manual installation:
Download (For WM2003 and above)
Download ( For MS Smartphone 2003 and above)

MDict 3.0 For HPC (Last update: 2009/4/16)

If you need old version, please visit here

HPC(For HPCPro,HPC2000,WinCE.net 4.1 and above, WinCE.Net device must have htmlview.dll to run ):

Dictionary Data

Highly recommended library download site: PDAWiki (More than 200 libraries including audio library, But it's in Chinese)

ETDict Data: ( Converted from cdict-1.0-1.i386.rpm ) (Last update: 2003/08/31)

ET Dictionary(7M) ( Requires MDict 1.3Beta3 or above )

Phonetic symbol font file:


English Wikipedia (Converted from Wikipedia dump 20081008, By Da Ming):
Part 1, from 1-6,000,00 entries: Download
Part 2, all the left: Download (The information in this part states "part3", actually, there are only two parts)

Wordnet V2.0 ( Converted from Wordnet , by Chua Welic, LastUpdate: 2003/09/10 )
Download (12.2M)

OPTED V0.03 ( Converted from Online Plain Text English Dictionary, by Chua Welic, LastUpdate: 2003/09/10 )
Download (6.8M)

Moby Thesaurus ( Converted from Moby Thesaurus, LastUpdate: 2003/09/10 )
Download (11.3M)

The Webster's Revised Unabridged Dictionary ( Converted from www.dict.org, by Junren Shi, LastUpdate: 2003/11/18 )
Download (14.1M)

Japanese <->English Dictionary ( Converted from StarDict verion of JMDict (Copyright) , LastUpdate: 2004/02/09 )
Download (9.2M)

Thai->English & English->Thai NECTEC Lexitron Dictionary( by Longdo Dictionary, converted by Karin Pimsamsee )
Download (4.13M)

Basic English-Irish Dictionary (by Pat Griffin)
Download (1M)

English-Italian Dictionary (by Pat Griffin)
Downlaod (0.3M)

CC-CEDict (A Chinese-English dictionary from http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=cedict, by John Rowley)
Download (4.3M)

"MDict English-Thai Dictionary of Christian Terms and Bible Words" ( by M.A. Vigilante )

"English-Arabic dictionary" ( by Khaldoun Mahmoud)

"Traditional Chinese Medicine Textbook" (By Fredrik Jornebo)

English-Italian Dictionary (Convert from Internet Dictionary Project, by Osprey)
Downlaod (75K)
English-French Dictionary (Convert from Internet Dictionary Project, by Osprey)
Downlaod (48K)
English-German Dictionary (Convert from Internet Dictionary Project, by Osprey)
Downlaod (132K)
English-Latin Dictionary (Convert from Internet Dictionary Project, by Osprey)
Downlaod (238K)
English-Portuguese Dictionary (Convert from Internet Dictionary Project, by Osprey)
Downlaod (21K)
English-Spanish Dictionary (Convert from Internet Dictionary Project, by Osprey)
Downlaod (104K)

The copyright of the data is belong to the author of them

Copyright 2002-2012 Octopus Studio All rights reserved