Octopus Studio


MDict 3.0 Beta2
主要功能增加:

  1. 支持新版词典格式(支持超过4G的源文件及提高词库加载速度)
  2. 词库管理功能
  3. 支持多词库同时查询
  4. 支持关键字模糊查找
  5. 支持全文查找
  6. PC版支持页内跳转及图片显示,外部语音库发音(未支持TTS引擎)以及多语言界面等
  7. 支持超过2G文件的使用(PPC/HPC/SP上最大支持4G, PC上则可以支持超过4G大小的文件)
  8. 内置指划滚屏支持(手指向上/下滑动进行滚屏)

小改进

  1. 增加选项控制是否在分屏模式下自动查找(解决某些语种在此模式下的问题)
  2. 增加选项控制是否自动控制输入栏(方便使用键盘输入的设备)
  3. 增加"自动调整最后使用的词典在词库列表的次序"的选项
  4. 增加选项设置词库菜单中使用字母还是数字作为快捷键
  5. 增加当前词在词汇列表位置的设置项
  6. 增强带键盘PPC/SP设备的支持(可以用键盘进行翻页等, 与SP版一样)
  7. 当词库列表为空时,启动程序时自动在程序所在目录下的"Library"内搜索和导入词库。
  8. 自动使用程序所在目录下的Library目录内的Sound.mdd文件作为语音库(如果该文件存在的话)。
  9. 增加Copy all to Clipboard功能,将当前显示的所有内容都拷贝到剪贴板
  10. 增加背景/文字颜色设置
  11. 调整菜单结构
  12. PPC版在没有使用WM5软键菜单时,左软键可以用来发音
  13. PPC/HPC/PC版上下键改为翻页功能

Bugfix

  1. 某些Unicode字符无法在列表框中的显示
  2. 解决链接跳转时输入栏没有进行相应的简繁体转换
  3. 取消支持外部css文件支持
  4. 一些小的bugfix

 

说明:
1. 多词典同时查询的功能是通过将分组设置为"联合"来实现的。即在词库管理内通过导入或者自建分组,然后选择"设置为联合"。被设置为联合的分组在词库列表菜单中就会显示为和普通词典一样可以选择。
由于同时查询多个词典,打开或者查找结果都会相对慢一些,所以同一个分组内不要放太多词典。另外联合方式的词典暂时不能进行关键字模糊查询和全文查找,词条列表也不能向上滚动(只可以向下)。
2. 如果设置了背景色,内容显示时可能会有屏幕闪动,暂时无法解决。

使用建议:

  1. 在MDict程序所在目录下建立一个Library目录,在此目录下用子目录对词典进行分类。 然后用“词库管理”中的“导入”功能将词典导入(如果程序启动时词典列表为空的话,会自动导入)。
  2. 如果你有语音库,则将语音库命名为“ Sound.mdd”后放入Library目录下。程序会自动使用该语音库。不必在选项设置里进行设置。

MDict 3.0 RC1:
1) 可以选择使用大图标,方便手指操作(PPC/HPC版)
2) 可以自动查找高亮文字(PC/PPC/HPC版)
3) 可以在正文窗口内选择内容进行发音
4) PC版的任务栏图标增加右键菜单
5) PC版可以自定义热键组合
6) PC版通过热键激活时会自动查找剪贴版中的内容
7) 改进指划的识别
8) 改进发音库查找方式,适应词组发音
9) 程序包自带Doulos SIL字体用于显示音标
10) 增加波兰文翻译
11) 支持内部重定向链接
12) 增加字体控制
13) 解决输入栏亚洲语言无法显示的问题
14) 改正部分文字没有汉化
15) Smartphone 2003下词库管理无法退出
16) 改正联合词组模式下词条内容重复显示的问题
17) 解决程序在显示对话框时如果被放到后台,通过再次运行的方式激活程序会无法操作原有对话框

内部重定向(内容链接):
1) 当两个关键字所指向的内容是一样的时候,可以采取重定向的方式来达到"链接"的效果。内部重定向的格式为:
@@@LINK=关键字
例如color 和 colour 都指向相同的内容,制作词典时可以正常编写color词条,但对于colour词条,可以写成:

colour
@@@LINK=color
</>

当显示colour条目的内容时,程序会自动找到color的内容进行显示,链接是可以多重嵌套的。

2)当重复的内容是数据文件时,同样可以采用内部重定向的方式解决冗余问题,只是改为将链接文件的内容设置为:
@@@LINK=目标文件名全路径 (注意编码方式必须是UTF-16)
例如abc.spx和123.spx的内容是一样的时候,123.spx的内容可以设置为:
@@@LINK=\abc.spx

已知问题:
*如果联合模式下,如果词典的编码方式不是Unicode且该语言的unicode与非unicode编码方式的字母排序顺序不一致时,
会导致该词典的词在词典列表中不能正常显示。(通常表现为输入某个字后,在单词列表里只出现有限几个条目).最常见
的是亚洲语言会出现此类问题.
* PC版词库管理对话框字体难看
* 如果字典本身制作时已经指定了字体,则字体设置对其无效

下载地址:

PPC版(带触摸屏设备, WM2003以上平台):
http://www.octopus-studio.com/beta/MDictPPC2K3.zip
http://www.octopus-studio.com/beta/MDictPPC.Setup.exe
http://www.octopus-studio.com/beta/MDictPPC2K3.CAB

PPC版(带触摸屏设备, PPC2000以上平台):
http://www.octopus-studio.com/beta/MDictPPC.ARM.zip
http://www.octopus-studio.com/beta/MDictPPC.MIPS.zip
http://www.octopus-studio.com/beta/MDictPPC.SH3.zip


SP版(没有触摸屏的设备,WM2003以上平台):
http://www.octopus-studio.com/beta/MDictSP2K3.zip
http://www.octopus-studio.com/beta/MDictSP.Setup.exe
http://www.octopus-studio.com/beta/MDictSP2K3.CAB

HPC版:
http://www.octopus-studio.com/beta/MDictHPC2K.ARM.zip
http://www.octopus-studio.com/beta/MDictHPC2K.MIPS.zip
http://www.octopus-studio.com/beta/MDictHPC2K.X86.zip

HPCPro版:
http://www.octopus-studio.com/beta/MDictHPC.ARM.zip
http://www.octopus-studio.com/beta/MDictHPC.MIPS.zip
http://www.octopus-studio.com/beta/MDictHPC.SH3.zip

PC版:
http://www.octopus-studio.com/beta/MDictPC.zip

MdxBuilder 3.0
http://www.octopus-studio.com/beta.bak/MdxBuilder.zip

版权所有 2002-2009 Octopus Studio 保留所有权利
联系:rayman@21cn.com